One: A federal monarchy is not impossible, however unlikely it may be.
|
Primera: Una monarquia federal no és quelcom impossible, per molt improbable que sigui.
|
Font: MaCoCu
|
In fact, it is unlikely that standard phenotypic tests may offer additional information about the differences between these subgroups.
|
De fet, és improbable que l’estudi fenotípic clàssic pugui oferir informació addicional sobre les diferències entre aquests subgrups.
|
Font: MaCoCu
|
And it appears very unlikely they will soon replace the dollar—one of the key pillars of the US empire.
|
I sembla molt improbable que reemplacin aviat al dòlar, un dels pilars clau de l’imperi estatunidenc.
|
Font: MaCoCu
|
Consequently, short term, it is highly unlikely.
|
Consegüentment, a curt termini és altament improbable.
|
Font: MaCoCu
|
Good, then I shall attempt the impossible — or at least the improbable.
|
Bé. Aleshores intentaré l’impossible... o almenys l’improbable.
|
Font: TedTalks
|
Yes, but it’s highly unlikely.
|
Sí, però és molt improbable.
|
Font: OpenSubtitles
|
Well, this is a pretty long shot, but why the heck not?
|
Bé, és bastant improbable, però per què coi no?
|
Font: Covost2
|
It is also highly unlikely that the policy mandarins in Beijing are unaware of what the US may try to be doing.
|
També és molt improbable que els mandarins de la política a Beijing no siguin conscients del que els EUA poden intentar fer.
|
Font: MaCoCu
|
If we’re not attentive to all these details, the network of real estate agencies insists, "it is very unlikely to be love at first sight".
|
Si no estem atents a tots aquests detalls, insisteix la xarxa d’agències immobiliàries, “és molt improbable que sorgeixi l’amor a primera vista”.
|
Font: MaCoCu
|
As we all know, that is highly unlikely.
|
Com tots sabem, això és molt improbable.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|